Il presente articolo contiene informazioni di carattere generale e non sostituisce in alcun modo l’assistenza di un avvocato. Per maggiori informazioni sul tema e sui servizi offerti dallo Studio Legale Giannone, Vi invitiamo a contattarci scrivendo a info@studiolegalegiannone.it o chiamando il numero 0125.48557 (lunedì-venerdì, ore 9-13 e 15-19).
Segnaliamo il seguente articolo nell’ambito della collaborazione con lo Studio Salussolia & Associates di Miami, partner internazionale dello Studio Legale Giannone.
Guida completa ai Visti (VISA) per gli Stati Uniti
Ogni anno, migliaia di persone si recano negli Stati Uniti per diversi motivi: turismo, affari, studio o lavoro. A seconda delle necessità e della durata del soggiorno, esistono varie opzioni di visto o autorizzazioni per entrare legalmente negli USA. Ecco un elenco delle principali tipologie di Visti attualmente in vigore:
- ESTA: Autorizzazione elettronica per viaggi turistici o d’affari brevi
- Visto 81: Per affari
- Visto 82:Per turismo
- Visti F-1 e M-1: Per studio
- Visto J-1:Per scambi culturali
- Visto H-18:Per lavoro qualificato
- Visto L-1:Per trasferimenti intra-aziendali
- Visti IR e CR: Per ricongiungimento familiare o matrimonio con cittadini statunitensi
- Visto O: Per persone con abilità straordinarie in campi specifici
- Visto P:Per atleti, artisti o intrattenitori
- Visto R-1: Per lavoratori religiosi
Negli articoli che verranno pubblicati nei prossimi mesi, analizzeremo in dettaglio ogni categoria di Visto, aiutandovi a comprendere le procedure, i requisiti e le opportunità offerte da ciascun Visto.
L’ESTA: Un’autorizzazione, non un Visto
L’ESTA (Electronic System for Travel Authorization) è un’autorizzazione elettronica riservata ai cittadini di paesi che partecipano al Visa Waiver Program, tra cui l’Italia. Questo programma consente di entrare negli Stati Uniti senza richiedere un visto per soggiorni brevi fino a 90 giorni per motivi di turismo o affari. L’ESTA è la scelta più comoda per viaggi temporanei, ma ha limitazioni rigide:
- Non è estendibile né rinnovabile: una volta trascorsi i 90 giorni, si deve lasciare il paese
- Non permette il cambio di status: non è possibile richiedere un altro tipo di Visto mentre ci si trova negli Stati Uniti con ESTA
- Non si può “resettare” il periodo di soggiorno viaggiando verso paesi limitrofi, come Messico o Canada
Visti 81 e 82: Affari e Turismo
Se si prevede di restare negli Stati Uniti per un periodo più lungo o si ha necessità di avere maggiore flessibilità, i Visti 81 (per affari) e 82 (per turismo) offrono un’alternativa adatta. Questi visti consentono soggiorni fino a 6 mesi, con la possibilità di estendere la permanenza o modificare il proprio status.
• Visto 81 (Affari)
Ideale per chi deve recarsi negli Stati Uniti per motivi professionali, come partecipare a conferenze, incontri di lavoro o negoziazioni. Non permette di svolgere attività lavorative retribuite all’interno degli Stati Uniti.
• Visto 82 (Turismo)
Pensato per chi desidera visitare il paese per turismo, per trattamenti medici o per attività ricreative.
Entrambi i Visti offrono:
- Possibilità di estensione: Se le circostanze lo permettono, si può richiedere un’estensione del soggiorno.
- Cambio di status: In alcuni casi, si può richiedere un altro tipo di Visto, o addirittura la residenza permanente, se si soddisfano i requisiti delle leggi sull’immigrazione
Quando scegliere l’ESTA o un Visto 81/82?
ESTA: Per soggiorni brevi (massimo 90 giorni) e per viaggi turistici o d’affari non estendibli.
Visti 81/ 82: Per soggiorni più lunghi, per avere maggiore flessibilità e la possibilità di estendere il soggiorno o modificare lo status.
Autore: Dr. Niccolò Poggio
Collaborazione: Mary Marchesano
Se volete saperne di più o rimanere aggiornati con le nostre newsletter, vi prego di contattare: mary@thebalearicconnection.com
Complete Guide to U.S. VISAs
Every year, thousands of people travel to the United States for various rea sons, including tourism, business, study, or work. Depending on the purpose and duration of the stay, there are different visa options or authorizations available for legal entry into the U.S. Here is a list of the main types of visas currently in effect:
- ESTA: Electronic authorization for short business or tourism trips
- 81 Visa: For business purposes
- 82 Visa: For tourism purposes
- F-1 and M-1 Visas: For study
- J-1 Visa: For culture/exchange
- H-18 Visa: For skilled work
- L-1 Visa: For intra-company transfers
- /R and CR Visas: For family reunification or marriage with U.S. citizens
- O Visa: For individuals with extraordinary abilities in specific fields
- P Visa: For athletes, artists, or entertainers
- R-1 Visa: For religious workers
In the articles that will be published in the coming months, we will analyze each visa category in detail to help you understand the procedures, requirements, and opportunities offered by each Visa.
ESTA: an authorization, not a Visa
The ESTA (Electronic System for Travel Authorization) is an electronic authorization for citizens of countries participating in the Visa Waiver Program, including Italy. This program allows people to enter the United States without a visa for short stays of up to 90 days for tourism or business. ESTA is the most convenient option for temporary travel but has strict limitations:
- Non-extendable or renewable: Once the 90 days are up, you must leave the country.
- No change of status allowed: You cannot apply for a different type of visa while in the U.S. on ESTA.
- No “reset” of stay period by neighboring travel: Traveling to neighboring countries, such as Mexico or Canada, does not reset your stay period
B1 and B2 Visas: Business and Tourism
lf you plan to stay in the U.S. for a longer period or need more flexibility, the 81 (business) and 82 (tourism) visas offer suitable alternatives. These visas allow stays of up to 6 months, with the possibility of extending the stay or changing statusand
B1 Visa (Business): Ideal for those visiting the U.S. for professional rea sons, such as attending conferences, business meetings, or negotiations. It does not permit paid employment within the United States.
B2 Visa (Tourism): Designed for those visiting the country for tourism, medical treatment, or recreational activities
Both VISAs offer:
- Extension Possibility: lf circumstances allow, an extension of stay may be requested
- Change of Status: In some cases, it is possible to apply for another type of visa or even permanent residency if U.S. immigration laws’ requirements are met
When to Choose ESTA or a B1/B2 Visa?
81182 Visas: For longer stays, for greater flexibility, and for the option to extend the stay or change status.
ESTA: For short stays (maximum 90 days) and for non-extendable business or tourism trips.
Author: Dr. Niccolò Poggio
Collaboration: Mary Marchesano
If you want to learn more or stay updated with our newsletters, please contact:
mary@thebalearicconnection.com
Guía Completa de Visas (VISA) para Estados Unidos
Cada año, miles de personas viajan a Estados Unidos por diversos motivos: turismo, negocios, estudios o trabajo. Dependiendo de sus necesidades y duración de su estadía, existen varias opciones de visa o autorización para ingresar legalmente a los EE. UU. A continuación se muestra una lista de los principales tipos de visas actualmente vigentes:
- ESTA: Autorización electrónica para viajes cortos turísticos o de negocios
- Vista 81: Para negocios
- Visa 82: Para turismo
- Visas F-1 y M-1: Para estudio
- Visa J-1: Para intercambios culturales
- Visa H-18: Para trabajo calificado
- Visa L-1: Para transferencias dentro de la empresa
- Visas IR y CR: Para reunificación familiar o matrimonio con ciudadanos estadounidenses
- Visa O: Para personas con habilidades extraordinarias en campos específicos
- Visa P: Para deportistas, artistas o animadores
- Visa R-1: Para trabajadores religiosos
En los artículos que se publicarán en los próximos meses analizaremos en detalle cada categoría de Visa, ayudándote a comprender los trámites, requisitos y oportunidades que ofrece cada Visa.
ESTA: Una autorización, no un visado
ESTA (Sistema Electrónico de Autorización de Viaje) es una autorización electrónica reservada a ciudadanos de países que participan en el Programa de Exención de Visa, incluida Italia. Este programa le permite ingresar a los Estados Unidos sin necesidad de visa para estancias cortas de hasta 90 días con fines turísticos o de negocios. ESTA es la opción más conveniente para viajes temporales, pero tiene limitaciones estrictas:
- No se puede prorrogar ni renovar: una vez pasados los 90 días se debe salir del país
- No permite cambio de estatus: no es posible solicitar otro tipo de Visa estando en Estados Unidos con ESTA
- No puedes “reiniciar” tu período de estadía viajando a países vecinos, como México o Canadá
Visas 81 y 82: Negocios y Turismo
Si planea permanecer en los Estados Unidos por un período más largo o necesita más flexibilidad, las visas 81 (negocios) y 82 (turismo) ofrecen una alternativa adecuada. Estas visas permiten estancias de hasta 6 meses, con posibilidad de ampliar su estancia o cambiar de estatus.
Visa 81 (Negocios)
Ideal para quienes necesitan viajar a Estados Unidos por motivos profesionales, como asistir a conferencias, reuniones de negocios o negociaciones. No le permite tener un empleo remunerado dentro de los Estados Unidos.
Visa 82 (Turismo)
Diseñado para quienes desean visitar el país por turismo, tratamientos médicos o actividades recreativas.
Ambas Visas ofrecen:
- Posibilidad de prórroga: Si las circunstancias lo permiten, podrá solicitar una prórroga de su estancia.
- Cambio de estatus: En algunos casos, podrás solicitar otro tipo de Visa, o incluso residencia permanente, si cumples con los requisitos de las leyes de inmigración.
¿Cuándo elegir ESTA o Visa 81/82?
ESTA: Para estancias cortas (máximo 90 días) y para viajes turísticos o de negocios improrrogables.
Visas 81/82: Para estancias más largas, para tener mayor flexibilidad y posibilidad de ampliar la estancia o cambiar de estatus.
Autor: Dr. Niccolò Poggio
Colaboración: Mary Marchesano
Si desea obtener más información o mantenerse actualizado con nuestros boletines informativos, por favor contacte a:
mary@thebalearicconnection.com
…
Copyright © 2020 Salussolia & Associates Attorneys At Law, All rights reserved.